A professor and former polictical prisoner has written to Chief Justice after being denied exit from Iran to begin a one-year research post at Yale University.