Women in Iran have taken to the streets to secure their right to cultural expression