German exports to Iran rose last year, according to data seen by Reuters, despite Western condemnation of Tehran’s months-long crackdown against protests.