Only weeks after the U.S. election and three days after an Iranian nuclear scientist was assassinated, Iranian authorities convicted a U.S. businessman on spying charges, a family friend said.