Authorities at an Iranian women’s prison have beaten and dragged a jailed dissident to a ward for common criminals, telling her that she did not deserve to remain in the company of other political prisoners in a separate ward, according to a knowledgeable source.