An Iranian diplomat accused of planning to bomb a meeting of an exiled opposition group is to be sentenced on Thursday in the first trial of an Iranian official for suspected terrorism in the European Union since Iran’s 1979 revolution.