The United States has filed a lawsuit to seize a cargo of oil it says came from Iran rather than Iraq, as stated on the bill of lading, and contravenes US terrorism regulations.