The Department of Defense remains on alert for retaliation in cyberspace for a U.S. attack that killed a top Iranian general. But security experts and federal officials warn that Iran could target the military another way — through potentially vulnerable defense contractors