Nearly five months after Mahsa Amini, a 22-year-old Iranian woman, died in the custody of the country’s “morality police” after being arrested for allegedly wearing her hijab “improperly,” sparking outrage