Iran is running two surveillance operations in cyberspace, using various methods to spy on more than 1,000 dissidents, according to a leading cybersecurity company.