Iranians began voting on Friday in a parliamentary election unlikely to change the Islamic Republic’s troubled relations with the United States, after thousands of candidates were barred from the field in favor of hardliners