Hardliner clerics and lawmakers in Iran are up in arms for a comment by a screenwriter perceived as condoning male and female partnership without marriage.