There has always been controversy surrounding a picture of Ayatollah Ruhollah Khomeini disembarking from a plane in Tehran in February 1979, after a 15-year exile.