Footage has emerged of an Iranian missile attack on a US airbase in Iraq last year that could have brought the two countries to the brink of war.