Hopes that Nazanin Zaghari-Ratcliffe was about to be released temporarily from prison in Iran have been put in doubt, after the Iranian ambassador to the UK qualified a tweet suggesting she was about to be let out