Yemen’s military has accused the Iran-backed Houthis of storing weapons and ammunition inside or near residential areas, after large explosions ripped through several buildings in a housing compound in the southern city of Taiz.