US chief envoy in Iran nuclear talks, Rob Malley, is preparing to lift sanctions imposed on Iranians tied to terrorism, a former State Department official has revealed.