Israel accused Iran of trying to use long-range drones to fly small arms to Palestinian militants in the West Bank and Gaza Strip in an evolution in Tehran’s use of unmanned vehicles against its Middle East rival.