The Biden administration took action Wednesday against several Iranian officials and entities for committing human rights abuses against women and girls in the latest round of sanctions against Tehran over its crackdown on unrest in the country.