President Biden should look to U.S. oil and natural gas producers to increase production rather than asking Iran and Venezuela, Sen. Steve Daines, R-Mont. told FOX Business.