The United States on Thursday announced more sanctions against people and firms associated with Iran and with what it said was an illicit banking network used to conceal transactions.