Iran has reached a deal to buy advanced Su-35 fighter planes from Russia, Iranian state media said on Saturday, expanding a relationship that has seen Iranian-built drones used in Russia's war on Ukraine.