Iranian security forces are trying to identify and potentially arrest five young girls who were shown dancing in a viral video that was published from Tehran's Ekbatan neighborhood, local sources say.