Two British citizens who had been jailed in Iran for more than five years — charity worker Nazanin Zaghari-Ratcliffe and retired civil engineer Anoosheh Ashoori — returned home to their families’ hugs and tears Thursday after the U.K. settled a decades-old debt to Iran.