US senators pledge help to Iranian group seeking end to Iran's Islamist rule