Iran launched at least a dozen ballistic missiles on Sunday that struck several buildings near a United States consulate compound being built outside the city of Erbil, the capital of the autonomous Kurdish province in northern Iraq.