The Iranian government should pay $202 million to the family of an Iraqi contractor working with the U.S. who was tortured and murdered in 2006 by a Tehran-backed group, a federal magistrate in New York recommended