A court in the city of Koblenz on Monday sentenced a German-Afghani military translator to prison for treason for handing over state secrets to Iran’s intelligence agency.