When Australian academic Kylie Moore-Gilbert accepted a university invitation to travel to Iran in 2018, she could never have imagined the horrific ordeal that would befall her.