FIFA on Friday faced calls to sanction Iran and even throw its team out of the 2022 World Cup finals, over the Islamic republic’s renewed failure to allow women to attend an international soccer match.