With some 800,000 followers, the Instagram page of the commander of Iran's elite Quds Force was among the most popular pages of Iranian officials on the photo-sharing website