Evin jail is Iran's most notorious penal institution with a mixed population of criminals and political prisoners.