A Russian carmaker has asked Iran to supply it with key components it cannot access due to Western sanctions imposed after the invasion of Ukraine, Tehran's state media reported.