Iran is using “conspiratorial methods” to cover up illegal activity in Europe aimed at expanding its weapons programme, a German intelligence report said.