Protests are expected again in Iraq after demonstrators set fire to trailers belonging to Iran’s consulate in Karbala as anger spread over the killing of a prominent activist in the southern city.