European companies doing business with Iran could face legal troubles if they have terminated their contracts with Iranian banks or firms solely because of fears about possible U.S. sanctions, according to a legal opinion handed down Wednesday by a top EU court advisor.