They are regarded as heroes, their fallen colleagues as martyrs. But for doctors and nurses still dealing with Iran’s growing number of coronavirus infections, such praise rings hollow.