Reformist magazine suspended after advocating diplomacy to ease US-Iran tensions