Iran said it will soon export oil from a new port that allows it to bypass the Strait of Hormuz, as nuclear talks between Tehran and other world powers show signs of progress.