British mother jailed in Iran now faces 'spreading propaganda' charges