A newly discovered mass grave near the Anbar province city of Fallujah contains the remains of “dozens” of civilians whom Iran-backed and IRGC-made militias in Iraq apparently executed at point blank range, officials said.