Iran’s leadership has been accused of a transparent fix after most prominent reformists were barred from running in next month’s presidential elections, leaving one of the most politically constrained fields in the 41-year history of the republic.