Facebook accounts originating from Iran that targeted Princess Eugenie have been taken down by the social media giant