The U.S. Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) launched an investigation into the Istanbul-based Palmali Shipping for violating the U.S. embargo against Iran and Syria