A chess official in Iran says the Islamic Ministry of Sports has pressured him to resign from all his sports activities because his daughter "had not respected the so-called Islamic dress code".