Iran has introduced 2,000 new morality police units in reaction to what officials call an “increasing defiance” of the compulsory wearing of hijabs