A former commander of Iran’s Revolutionary Guards and a hardliner politician has warned that if the United States “takes the smallest action, the whole region will be engulfed in fire