Iranian authorities have barred the Tehran-based correspondent for The New York Times from working for the past four months, the newspaper said Monday