Greece-based Syrian national Abdul Jalil Mallah has facilitated transactions worth millions of dollars to Swaid and Sons, a Yemen-based exchange house associated with the Houthis