The board of FLIR Systems Inc., which makes much of its revenue from military contracts, was hit with a Delaware lawsuit over major penalties the advanced imaging company has faced for violating U.S. sanctions on Iran and Cuba.